Шибболет

Шибболет ( "колос" або "водяний потік"). Єфремових на своєму діалекті вимовляли звук "ш" як "с" ( см. Єврейська мова), за цією ознакою їх розпізнавали галаадітяне і вбивали як своїх ворогів (Суд 12: 6) . Після цих подій слово "Ш." увійшло в євр. мова як метафора зі значенням "сортування", "відмітна ознака".

Біблійна енциклопедія Брокгауза. Ф. Рінекер, Г. Майер. 1994.