МЕСЬЄ Клейн


"МЕСЬЄ Клейн" (Monsieur Klein) Франція - Італія, 1976, 122 хв.
Екзистенціальна драма.
Теми двійника, чужості для людської індивідуальності ірреального, абсурдного навколишнього світу, "розірваності свідомості", метафізичного невідповідності душі і тіла, в яке вона укладена, - постійні мотиви творчості англійського режисера Джозефа Лоузі, американця за походженням. Але і в ряді серйозних ролей Алена Делона ( "На яскравому сонці", "Рокко та його брати", "Затемнення", "Самурай", новела "Вільям Вілсон" в стрічці "Три кроки в маренні", "Перша ніч спокою") проявляється подвійність натури його персонажів. Вони як би не рівні самим собі, знаходяться тут і зараз і в той же час здаються стурбованими пошуками чогось незбагненного. Герої немов заслані в світ без знання свого призначення. Тож не дивно, що Лоузі і Делон давно мріяли працювати разом. Але проект фільму "У пошуках втраченого часу" по Марселю Прусту залишився нереалізованим. В їх першій картині "Вбивство Троцького" метафізична проблематика вступала в протиріччя з бульварної історією "полювання" Рамона Маркадеро за головним ворогом Сталіна. У стрічці "Месьє Клейн", одним з продюсерів якого став сам Ален Делон, вдалося висловити цікавить обох тему в метафоричному плані.
Процвітаючий француз Клейн займається торгівлею антикваріатом і картинами навіть в окупованому німцями Парижі 1942 року. Несподівано він виявляється ототожненим з якимось євреєм Клейном, учасником Опору, якого розшукують французька поліція і гестапо. Цей другий Клейн так і не з'явиться у плоті.З волі влади, які вірять паперів більше, ніж людям, саме французький ділок арештовується і очікує смертної долі разом з тисячами євреїв.
Кафкіанський мотив приреченості людини, що випадково потрапив під жорна машини придушення, системи влади, конкретизується як раз завдяки ідеї двійника. Він хоч і невловимий, але в певному плані є за своєю дією (про який тільки згадується) більш реальною особою, існуючим, а не удаваним. Безплідний же в цьому світі витісняється з нього безтілесним. Має значення і те, що невинний месьє Клейн розділяє долю невинного народу, розплачується за приписуваний йому на словах і на папері "первородний" гріх - розп'яття Христа, в якому винен витончений казуїстом, представник влади Понтій Пілат. А назва фільму слід переводити саме так: "Месьє Клейн", а не позанаціонального "Пан Клейн" - щоб було ясно, що мова йде про дволиким людині, француза-єврея. Стрічка Джозефа Лоузі отримала три премії "Сезар" за фільм, режисуру і роботу художника Олександра Траунер.
Сергій Кудрявцев
В ролях: Ален Делон ( см. ДЕЛОН Ален) , Жюльєт Берто, Жанна Моро ( см. МОРО Жанна) , Мікаел Лонсдаль, Жан Буіз.
Режисер Джозеф Лоузі ( см. Лоузі Джозеф) .

Енциклопедія кіно. 2010.