Корван

Корван (євр. Корбан, "принесене в жертву", "жертовний дар" ( Лев 1: 2; Чис 5: 15 ; в Синод. пер. - "жертва")). В грец. текст НЗ це слово перейшло з євр. мови. У Мф 27: 6 До. позначає храмові скарби (у Синод. пер. - "скарбниця церковна"), до яких первосвященики не захотіли додати срібняки Іуди, вважаючи їх "ціною крові". У Мк 7: 11 слово "К." пояснюється як "дар Бога". Согл. вченню книжників, будь іудей міг заявити, що його власність стає "жертовним даром" Богу. Подібна заява робилося в формі обітниці. Людина, котра дала таку обітницю, знімав з себе всякі обязат-ва надалі допомагати іншим. Те, що його близькі могли б отримати від нього, відтепер присвячувалося Богові. Таку заяву вважалося зобов'язуючим, хоча на практиці за ним не завжди слідувала фактич. передача власності храму.

Біблійна енциклопедія Брокгауза. Ф. Рінекер, Г. Майер. 1994.