Вибір Редакції

ЗАЛИШОК ДНЯ


"ЗАЛИШОК ДНЯ" (The Remains of the Day) США - Великобританія, 1993, 135 хв.
Естетська історична драма.
Манірний дворецький Стівенс в маєток лорда Дарлінгтона немов відгороджується від самої дійсності, присвятивши себе без залишку беззаперечного і бездумному служінню своєму панові, хай і званому їм по-сучасному, по-канцелярски - "наймач".
Нічого не залишається "на кінець дня" - для приватного життя: ні роману з міс Кентон, економкою, ні співчуття до старого батька, помічнику дворецького, зі смертю якого ніби видає останній подих занепала ера освіченого монархізму цивілізованої імперської політики, сохранявшихся століттями аристократичних ритуалів і респектабельних моралі знаті. Багатозначне назва, яке може бути переведено навіть в поетичному стилі ( "Що нам залишилося з кожним днем"), в іншому сенсі натякає на крах не тільки окремої долі, а й цілої епохи. "Під кінець дня", "Останки дня" - благопристойні евфемізми для визначення суті особистої і політичної здачі позицій, ганебної втечі від реальності. Стівенс зраджує почуття, що зароджується, лорд Дарлінгтон грає роль помилково сором'язливого переможця, зобов'язаного допомогти поваленого на першій світовій війні противнику, а перш за велична Британія сама опинилася в ролі маріонетки, заручниці своїх джентльменськи-примиренська принципів, допустивши на світову арену Німеччину, яка жадала реваншу.
Режисер Джеймс Айворі давно заслужив славу тонкого знавця і цінителя культури минулих часів, частіше вікторіанської-едвардіанского періоду Британської імперії, не дивлячись на те, що за походженням, освітою та місцем проживання - типовий американець.Вірні соратники Айворі - продюсер Ісмаїл Мерчант і сценаристка Рут Проуер Джхабвала - за народженням або шлюбних уз мають відношення до Індії (як до відкололася частини перш могутнього королівства).
Найдивніше те обставина, що автор роману "Залишок дня" - Кадзуо Ісігуро, порівняно молодий японець, який виявив незвичайну знання англійських звичаїв, з ретельністю і любов'ю описав західну пору британського вищого суспільства в ситуації між двома світовими війнами, коли історичні події невідворотно втручаються в мирне життя розкішної садиби Дарлінгтона, начебто віддалену від тривог і бід зовнішнього світу.
Айворі теж зі звичним майстерністю відтворює, хочеться сказати, красивий, витончений і витончений "результат часів", крах останніх ілюзій - приватних і громадських. Але все ж важко позбутися відчуття, що багато в його стрічці насправді звично і знайомо по інших робіт, створеним за 25 років. Фільм представляється емоційно стриманим, навіть скутим, майже під стать своєму незворушного персонажу - дворецькому Стивенсу, який хоч і запізніло розчаровується в кінці свого життя, але все одно залишається в павутині минулого, тепер уже з тугою переживаючи не те, що було, а навпаки, нездійснене. Можна сказати, що "залишки дня", номінованому на "Оскар" за вісьмома категоріями, просто не пощастило через конкуренцію з "Списком Шиндлера". Але Айворі, як і Скорсезе з "Епохою невинності", здається більшою мірою монотонним і одноманітним, ніж консервативно-старомодним.
Сергій Кудрявцев
В ролях: Ентоні Хопкінс ( см. Хопкінс Ентоні) , Емма Томпсон ( см. ТОМПСОН Емма) , Джеймс Фокс, Крістофер Рів ( см. РИВ Крістофер) , Пітер Вон, Х'ю Грант ( см. ГРАНТ Хью) , Мікаел Лонсдаль. Режисер Джеймс Айворі
( см. Айворі Джеймс) . Енциклопедія кіно. 2010.