"ЧЕРВОНА КОРОНА"


Розповідь, що має латинську підзаголовок "Historia morbi" (Історія хвороби - (лат.)). Опублікований: Напередодні, Берлін - М., 1922 р, 22 Жовтня. , Літературне додаток. К. к. Має автобіографічний характер. Загиблого брата сходив з розуму оповідача звуть Коля, як і рідного брата письменника. Не виключено, що ідею розповіді підказали події, пов'язані з боями в Києві в кінці жовтня 1917 р ході зіткнень юнкерів, серед яких був М. А. Булгаков, і військ Центральної Ради. Події ці відображені в булгаківському оповіданні "Данина захоплення" (1920) і в листі його матері, В. М. Булгакової, адресованому дочки Надії 10 листопада 1917 р Там дана картина обстрілу Інженерного училища, де В. М. та Н. А. Булгакових опинилися ввечері і вночі 29 жовтня. Підводячи підсумок, мати відзначала: "Інженерне училище постраждало менше інших: четверо поранених, один збожеволів". Булгаков наділив автобіографічного героя божевіллям безвісного юнкера. У момент створення К. к. Автор вже знав, що пішли з білою армією в еміграцію його брати Іван і Микола живі (ця звістка дійшла до нього не пізніше березня 1922 г.). В оповіданні відбилися ті тривоги, які мучили сім'ю до з'ясування їх долі. Ще одним поштовхом до створення К. к. Могла послужити смерть В. М. Булгакової 1 лютого 1922 У маренні головний герой згадує слова, які говорила мати: "Поверни Колю.Поверни. Ти старший ". Квартира, яку він бачить уві сні, - це булгаковська квартира в Києві на Андріївському узвозі, 13, майбутній" будинок Турбіних "в" Білій гвардії "і" Днях Турбіних ". Остання фраза загиблого брата:" Я не можу залишити ескадрон ", рефреном повторюється в хворій свідомості оповідача, сходить, можливо, до наступного свідченням матері з уже цитованого листа:" ... Лунала команда офіцерів: Коля став до лав, і я його більше не бачила ... "згадуються в К. к. робочого , повішеного на ліхтарі в Бердянську (на думку головного героя К. к., він до дружин бути ночами генералу-вішатель), Булгаков, можливо, дійсно бачив в цьому місті під час переїзду залізницею разом з Терський козачим полком з Києва на Північний Кавказ восени 1919 р

Мотив мук совісті людини, до якого уві сні або в стані божевілля є привид його вільної або мимовільної жертви, вперше зустрічається в К. к., був розвинений Булгаковим в романі "Біла гвардія", оповіданні "у ніч на 3-е число", п'єсі "Біг" і в романі "Майстер і Маргарита ". Лінію генерала-вішателя продовжили такі герої, як генерал Хлудов і прокуратор Іудеї Понтій Пілат, лінію автобіографічного героя - лікар Олексій Турбін і доктор Бакалейник. У К. к. Відчутний вплив розповіді Антона Чехова (1864-1904) "Чорний монах" і "Записок божевільного" (1835) Миколи Гоголя (1809-1852), де також описані примари, що виникають в шаленому свідомості. У К. к., Як і в інших булгаковських творах, до божевілля героя призводить малодушність, виявлену тоді, коли він не зумів стати проти генералу-вішатель, не виступив проти страти невідомого в Бердянську, не забрав брата негайно з поля бою.За Булгакову протест проти насильства - моральний обов'язок кожного інтелігентної людини. Оповідач К. к. Звинувачує генерала: "Хто знає, чи не ходить до вас той брудний, в сажі, з ліхтаря в Бердянську? Якщо так, по справедливості ми терпимо. Допомагати вам повісити я послав Колю, вішали ж ви. За словесному наказом без номера". Неможливість спокутувати провину призводить до того, що "не тане тягар", і привид вершника в червоній короні (брата з розбитою головою) продовжує мучити оповідача. В "бігу" Хлуд, який вішає людей усними "безномерних" наказами, кається і повертається тримати відповідь. В результаті його залишає привид повішеного і "тане тягар".

Можливо, прототипом генерала-вішателя в К. к. Послужив генерал Я. А. Слащев. Булгаков був знайомий з його книгою "Вимагаю суду суспільства і гласності" (1921), де рясно цитувалися Слащевскую "розстрільні" накази, а назва константинопольської вулиці Де Руні, на якій жив відставний генерал, зробив прізвищем однієї з героїнь повісті "Дьяволиада" (1923 ). Крім того, слаш командував восени 1919 р військами, що діяли на півдні України, в тому числі і в районі Бердянська, проти загонів Н. І. Махно (1889-1934). Не виключено навіть, що Булгаков і Слащев зустрілися тоді, хоча ніяких відомостей про це в нашому розпорядженні немає.

Булгаковская енциклопедія. - Академік. 2009.