Біль

Євр. і грец. слова, к-які в рус. перекладі передаються словом "біль", позначають різні прояви як физич. , Так і душевного болю і частково включають в себе і такі значення, як "ловлення", "печаль", "страждання". Б. при пологах, або родові сутички, позначені євр. словом хевел (Іс 13: 8; 26: 17; Єр 22: 23; 49: 24) і грец. один (Дії 2: 24 ; в Синод. пер. - "узи"; Мф 24: 8; Мк 13: 8; 1 Сол 5: 3 ). Б. позбавляє людину нормального самопочуття і разом з тим служить ознакою наявного в організмі захворювання. У Побут 3: 16 Б. (В Синод. Пер. - "хвороба") згадується в прямому зв'язку з гріхопадінням, як прокляття Боже в створив. світі, як втрата близькості до Бога. В результаті см. Гріха Б. стає постійним супутником людини, охоплює його в усьому його тілесному існуванні - від народження до смерті. Б. викликає трепет (Іов 9: 28) і страх ( см. Страх) (Іс 13: 8) . Б. триває в царстві мороку і богохульства (Об'явл 16: 10 і слід.) . Тільки в новому світі, в Небесному Єрусалимі, де Бог витре кожну сльозу, не буде, нарешті, ні смерті, ні страждань, ні крику, ні хвороби (Об'явл 21: 4) . см. Страждання.

Біблійна енциклопедія Брокгауза. Ф. Рінекер, Г. Майер. 1994.