Єдинородний

Єдинородний (Син). Греч. слово моногенес - "єдиний, що походить від кого-небудь", "єдиний в своєму роді" - в Єв. від Іоанна стосовно до Христа означає, що Ісус - єдиний і вічний Син Бога Отця (Ін 1: 14, 18; 3: 16, 18; 1 Ів 4: 9) . ( см. Ісус Христос.) Септуагінта перекладає соотв. евр. слово яхід, що позначає єдину рідну дитину у батьків, або як моногенес, або як агапетос - "коханий". Єдина дитина особливо любимо, звідси і вираз "Син Мій Улюблений" (Мф 3: 17; 17: 5; Мк 1: 11; Лк 3: 22) або просто "Мій Улюблений" (Мф 12: 18) . У Євр 11: 17 Е. названий єдиний син Авраама від Сари.

Біблійна енциклопедія Брокгауза. Ф. Рінекер, Г. Майер. 1994.