Ялівець

Євр. слово ротем позначає не М., як значиться в Синод. пер. , А genista raetam. Кущі цього схожого на дрік рослини із сімейства Метеликові зустрічаються в пустелях Сирії і Аравії. Рослина, що досягає висоти чоловіче. зростання, повністю позбавлене листя, його короткий ствол древеніст, а многочисл. гілки мають зелене забарвлення. Кущ дає легку тінь (3Цар 19: 4 і слід.) . Навесні рослина покривається білими, з червоними смужками квітами, що мають запах мигдалю. Його коріння гіркі на смак і складаються з задерев'янілість волокон, тому в євр. слові Лахму, до-рої в Іов 30: 4 переведено словосполученням "хліб їх", дослідники Біблії вбачають помилку і пропонують читати слово як лехуммам - "щоб обігріти себе".

Біблійна енциклопедія Брокгауза. Ф. Рінекер, Г. Майер. 1994.