ВІДЧАЙ


"ВІДЧАЙ" (Despair) ФРН - Франція, 1978, 119 хв. Німецька назва - "ПОДОРОЖ У СВІТ" (Eine Reise ins Licht).
Екзистенціальна драма.
Херман Херманн, росіянин за походженням, власник шоколадної фабрики в Німеччині, розоряється після світової економічної кризи в 1929 році, а головне - втрачає волю і інтерес до життя, поступово втрачає власну ідентифікацію, руйнується як особистість. Сюжет залишився б просто сюжетом, ще однією історією драматичної долі людини в момент передгроззя, в очікуванні загальних потрясінь, якби щасливо не співпали, як мінімум, чотири яскравих індивідуальності. Німецький режисер Райнер Вернер Фассбіндер вдався до допомоги відомого англійського драматурга Тома Стоппарда і блискучого актора Дерка Богард, теж з Великобританії, для того, щоб зняти стрічку за твором російського письменника Володимира Набокова, створеного ним ще в берлінський період творчості. Мабуть, це єдина екранізація, яка наближається по тонкощі і глибині художнього письма, філософсько-метафізичної проблематики, досконалості форми до важко піддається адаптації і перекладу на мову іншого мистецтва прозі одного з кращих авторів 20 століття. Мотив роздвоєння свідомості, розчинення людської індивідуальності аж до повної душевної анігіляції, а потім і фізичного відходу з цієї реальності в світ інших сутностей, по-акторському близький Богард ( "Слуга", "Нещасний випадок", "Загибель богів", "Смерть у Венеції "," Провидіння "). І це набуває додаткові обертони в трохи абсурдистсько-сюрреалістичної, з посиланнями та до Кафки, і до Беккета, трактуванні Стоппарда і завдяки романтично-експресіоністську-барокової режисурі Фассбіндера.
набоковскому думка про розпач розпадається особистості, що метається в чужому світі між безоднею народження і безоднею смерті, зрозуміла в фільмі в якості нав'язливого образу скляних стін, дробящихся дзеркальних відображень, який переслідує героя в його "подорожі до світла". Натикаючись на прозорі перепони в блуканні по скляній клітці життя, залишаючи свої зображення у всьому, що має відображає природу, він невловимо стоншується, втрачає самого себе, витрачає живу душу, яка відлітає в глибоку вирву інобуття. Те, що Херман Херманн, знайшовши віддалено схожого на нього бродягу, одягнувши в свій костюм і підклавши документи, вбиває незнайомця за містом в лісі, лише підтверджує, що невдаха бізнесмен і не відбувся чоловік, по суті, вже мертвий, являючи собою одну плоть з вийнятої душею, з висотаних часом-вампіром кров'ю, з изглодано "століттям-вовкодавом" мозком. У російського з німецько-єврейським прізвищем немає минулого і майбутнього, по обидва боки від справжнього - диктатура і тиранія, і йому нічого не залишається, як інсценувати свою дострокову смерть, як би запросити себе на власну страту.
Стрічка "Відчай" відкриває фассбіндеровскій цикл творів про Німеччину до, під час і після нацизму, а з іншого боку, стоїть біля витоків пізнього періоду творчості режисера, коли в передчутті швидкої кончини він особливо гостро і драматично сприймав ідею онтологічного відчаю ( " У рік тринадцяти місяців "," Туга Вероніки Фосс "," Керель ").
Сергій Кудрявцев
В ролах: Дерк Богард, Андреа Ферреоль, Фолькер Шпенглер, Клаус Левич, Бернхард Віккі, Олександр Аллерсон, Петер Керн.
Режисер Райнер Вернер Фассбіндер.

Енциклопедія кіно.2010.