Співчуття

Слово "С." передає два різних поняття, не завжди строго розмежувати . в Свящ. Писання: "співпереживання страждаючому або поділ з ним скорботи (грец. сюмпатейн," співчувати ") і" співучасть в стражданнях, які переносяться іншою особою "(грец. сюмпасхейн," страждати разом "; по-російськи можна перевести як" співчуття "). У Синод. пер. ін. -Євро. і грец. слова, що позначають ці поняття, передаю ся по-різному см. Милосердя см. Нутрощі (3) (див. нижче):
1) в 3Цар 2: 26 ін. -Євро. дієслово Гіта вжитий у значенні "переносити страждання разом з к. -л. "(в Синод. пер. -" терпів "). Цар Соломон пощадив священика Евіятара, вороже діяв проти нього, оскільки той переносив лиха, в т. ч. зв. з війною, разом з Давидом , його батьком ( »співчував" Давиду). Інші місця ВЗ говорять про С. в значенні "співчувати", "шкодувати": "Бо хто змилується над тобою, о Єрусалиме? Та хто співчуття тобі? " (Єр 15: 5 ; тут в оригіналі вжиті дієслова Хамаль -" змилувався "і Нуд -" жаліти ", пор. Наум 3: 7 ) . С. може бути заповідано Богом, але також і заборонено Їм (Єр 48: 17; пор. Єр 16: 5 . В обох випадках вжито дієслово Нуд - "жаліти");
2) в НЗ С. означає, в першу чергу, глибоке єднання з Христом, що включає в себе справжнє співучасть в Його життя, причетність до Його шляху через страждання до прославляння.Що страждає разом із Христом має обітницю разом з Ним і прославитися (Рим 8: 17, 18; 1 Пет 4: 13) . Хто приймає "участь у муках Його", той вже на землі стає співучасником воскресіння мертвих (Флп 3: 10) і небесного розради (2 Кор 1: 5, 7) . Тим, хто страждає разом з Христом вже в земного життя дарується відблиск тієї слави, причасниками к-рій в повній мірі вони стануть тоді, коли "прийде Син Людський у славі Своїй" (Мф 25: 31) . С. Христу (в Синод. Пер. - "страждання разом з Христом") - не тільки внутр. переживання окремої людини, а й усвідомлення ним своєї причетності до Тіла Христового - Його Церкву, тому воно проявляється в С. ближнім - "членам тіла Христового" (1Кор 12: 26) . Воно відбувається заради благовістя (2 Тим 1: 8; 2: 3) . Христос співчуває Своєю громаді (Церкви) під час її переслідувань (Євр 10: 32-34) ; але і громада поділяє страждання кожного свого члена (1Кор 12: 26) . Шляхом взаємного С. братство учнів Ісуса сягає досконалості. Так виконують учні закон Христов (Гал 6: 2, порівн. Мт 16: 24, 25) . ( см. Учні см. Хрест, розп'яття на хресті см. Слідувати за ким-небудь). Сказане вище прояснює сенс слів НЗ про С. як про співчуття. Христос "міг би співчувати слабостям наших", бо був "подібно до нас, випробуваного в усьому", але не зробив гріха (Евр 4: 15) . Розуміння Їм нашої природи і Його дієву участь в наших потребах, що має врятував. значення, тісно зв'язані між собою. Тому апостол і закликає християн до подібного ж звернення один з одним: вони повинні постійно виявляти С. і співчуття до потреб своїх ближніх (1 Пет 3: 8) . см. Страждання, страждати. Біблійна енциклопедія Брокгауза. Ф. Рінекер, Г. Майер.1994.